UPDATE: Antigen Test Distribution Tomorrow

 

 As a follow-up to our message from this afternoon, we have received our at-home antigen (rapid) COVID tests from the Santa Clara County Office of Education via the California Department of Health (CDPH) for MHUSD students. 

We will be distributing the rapid test kits statring tomorrow, January 2 from 12pm to 5pm at:

Ann Sobrato High School, 401 Burnett Ave, Morgan Hill

Los Paseos Elementary School, 121 Avenida Grande, San Jose

Live Oak High School, 1505 E Main Ave, Morgan Hill

Each box contains two tests. The instructions on how to administer the test are included in the box.  Each test is intended to be taken by one student 48 hours apart– on January 2 and on January 4.

For those unable to pick up a test kit for their student tomorrow, they will be available at your student’s school starting on Tuesday, January 4. 

Our goal is to provide a free tool that can prove effective at protecting your family and our school community as we return to in-person learning together. These free “Grab N’ Go” at-home test kits, combined with our established risk mitigation protocols will minimize Omicron’s impact on our schools. With your help, we can keep our staff, students, and families safe and healthy as we start the new year.

 

Como seguimiento a nuestro mensaje de esta tarde, hemos recibido nuestras pruebas COVID de antígeno (rápido) en el hogar de la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara a través del Departamento de Salud de California (CDPH) para los estudiantes del MHUSD.

Estaremos distribuyendo los kits de prueba rápida a partir de mañana 2 de enero de 12 p.m. a 5 p.m. en:

Preparatoria Ann Sobrato, 401 Burnett Ave, Morgan Hill 

Escuela Primaria Los Paseos, 121 Avenida Grande, San José

Preparatoria Live Oak, 1505 E Main Ave, Morgan Hill

Cada caja contiene dos pruebas. Las instrucciones sobre cómo administrar la prueba se incluyen en la caja. Cada examen está diseñado para que lo tome un estudiante con 48 horas de diferencia, el 2 de enero y el 4 de enero.

Para aquellos que no puedan recoger un kit de prueba para su estudiante mañana, estarán disponibles en la escuela de su estudiante a partir del martes 4 de enero.

A continuación, encontrará un formulario que deberá enviar cuando recoja las pruebas para sus hijos. También habrán copias impresas disponibles, pero también puede imprimir su propia copia.

Nuestro objetivo es proporcionar una herramienta gratuita que pueda resultar efectiva para proteger a su familia y a nuestra comunidad escolar a medida que regresamos juntos al aprendizaje en persona. Estos kits de prueba gratuitas para el hogar combinados con nuestros protocolos de mitigación de riesgos establecidos pueden minimizar el impacto de Omicron en nuestras escuelas. Con su ayuda, podemos mantener a nuestro personal, estudiantes y familias seguros y saludables al comenzar el nuevo año.

 

First page of the PDF file: RapidTestPickUpForm_010122