PG&E Public Safety Power Shutoff

Morgan Hill Unified Families,

PG&E has announced a possible Public Safety Power Shutoff (PSPS) incident that is expected to impact PG&E customers in Morgan Hill, including District schools, sometime Wednesday afternoon on Wednesday, October 9. Please be aware that this outage could occur earlier in the day. PG&E will schedule a PSPS at times of extreme weather conditions and fire risk which may occur during school hours. For more information, you may read the press release from PG&E here

At this time, all MHUSD schools will remain open throughout the week. Only a few schools - El Toro Health Science Academy, Live Oak High School and Britton Middle School appear to be affected by this planned outage, according to PG&E. Power outage information may change at any time but each school will remain open even if power is out at a school site. Please note: this link is intermittently down due to high traffic. You can look up the PG&E designated outage areas on a map here

Instruction and care for your children will take place as usual in the event of an outage. Our teaching staff has had time to prepare lesson plans that do not require electricity. We have received confirmation from Valley Water that our school sites will still have access to running water even in the event of power loss. Our Student Nutrition Department has planned accordingly if an outage should take place, and there will be no interruption to meal preparation for student breakfasts and lunches. Hopefully, all of this preparation is just good practice and a valuable lesson for all of us on how to be safe in unusual conditions. Please send your children to school even if the power goes out. Schools are often the safest places to be and we don’t want your children to miss out on learning. 

Our Transportation Department will operate buses to transport students to and from school as scheduled in the event of an outage. Please be aware that there may be delays if traffic lights are affected throughout the city. 

Please direct all questions regarding after school activities to your school site.

Alert Santa Clara County (AlertSCC) is a free way to get emergency alerts sent directly to your cell phone, landline, or email. Alerts can include notices regarding fires, earthquakes, and severe weather conditions along with instructions about what to do during such incidents. To sign up, please visit - https://www.sccgov.org/sites/oes/alertscc/Pages/home.aspx.

PG&E has shared this  information for how to prepare for an outage.

We appreciate your patience and understanding in this matter. 

*If you attend evening classes at the Community Adult School, please contact the school in the event of a power outage to confirm if classes are still in session. 

***

Familias de Morgan Hill,

PG&E ha anunciado un posible incidente de corte de energía pública (PSPS) que afectará a los clientes de PG&E en Morgan Hill, incluidas las escuelas del distrito, el miércoles 9 de octubre por la tarde. Tenga en cuenta que esta interrupción podría ocurrir más temprano en el día. PG&E programará un PSPS en momentos de condiciones climáticas extremas y riesgo de incendio que puede ocurrir durante el horario escolar. Para obtener más información, puede leer el comunicado de prensa de PG&E aquí

En este momento, todas las escuelas de MHUSD permanecerán abiertas durante toda la semana. Solo unas pocas escuelas: la escuela academia de ciencias de la salud El Toro, la escuela secundaria Live Oak y la escuela Intermedia Britton parecen verse afectadas por esta interrupción planificada, según PG&E. La información sobre el corte de energía puede cambiar en cualquier momento, pero cada escuela permanecerá abierta incluso si no hay electricidad en la escuela. Tenga en cuenta: este enlace está inactivo de forma intermitente debido al alto tráfico. Puede buscar las áreas de interrupción designadas por PG&E en un mapa aquí. La

Instrucción y el cuidado de sus hijos se llevarán a cabo como de costumbre en caso de una interrupción. Nuestro personal de maestros ha tenido tiempo de preparar planes de lecciones que no requieren electricidad. Hemos recibido confirmación de Valley Water de que nuestras escuelas seguirán teniendo acceso a agua corriente incluso en caso de pérdida de energía. Nuestro Departamento de Nutrición Estudiantil ha planeado en consecuencia si se produce un corte de energía, y no habrá interrupción en la preparación de comidas para los desayunos y almuerzos de los estudiantes. Con suerte, toda esta preparación es solo una buena práctica y una valiosa lección para todos nosotros sobre cómo estar seguros en condiciones inusuales. Por favor envíe a sus hijos a la escuela incluso si se va la luz. Las escuelas son a menudo los lugares más seguros para estar y no queremos que sus hijos pierdan el aprendizaje. 

Nuestro Departamento de Transporte operará autobuses para transportar a los estudiantes hacia y desde la escuela según lo programado en caso de una interrupción. Tenga en cuenta que puede haber retrasos si los semáforos se ven afectados en toda la ciudad. 

Alerta El condado de Santa Clara (AlertSCC) es una forma gratuita de recibir alertas de emergencia directamente en su teléfono celular, teléfono fijo o correo electrónico. Las alertas pueden incluir avisos sobre incendios, terremotos y condiciones climáticas severas, junto con instrucciones sobre qué hacer durante tales incidentes. Para inscribirse, visite: https://www.sccgov.org/sites/oes/alertscc/Pages/home.aspx.

PG&E ha compartido esta información sobre cómo prepararse para una interrupción.

Agradecemos su paciencia y comprensión en este asunto.