Message from Superintendent Dr. Carmen Garcia - Yesterday's Tragedy

Dear Morgan Hill Unified School District Community,

Today, our school community joins millions of others across the nation in holding our fellow educators, students, parents and families, and community members of Uvalde, Texas close to our hearts. As closely connected members of the ‘education world’ in our role as parents/guardians, educators or staff, we often find ourselves retreating to a ‘safe place’ internally in an attempt to try to make sense of these senseless acts of gun violence committed in schools—often all while trying to have conversations with our own children or students about these tragedies.

As we navigate these conversations and begin to process yesterday’s events in Texas, we know that some members of our community may find themselves in need of extra care. If you find yourself in need of support, we encourage you to reach out to your principal, who will connect you with resources as well as to an appropriate wellness professional.

Nevertheless, it’s important that we continue to work together for the safety of our own schools and community. So we ask that if you see/hear something, please say something. All of our contributions—no matter how small they may seem—are critical to helping our community stay safe.

Many times these tragic events show us the worst of humanity, but, through action, they also show us the best of our humanity, often anchored in the power of collective community. I look forward to our continued partnership in addressing all facets of our students’ needs—academics, social/emotional, and college/career—as we remain committed to building and providing a full and enriching school experience for each and every student, every single day.


Sincerely,
Dr. Carmen García
Superintendent

Resources
How to Talk to Kids About School Shootings (Common Sense Media) 
 
Talking to Children About Violence: Tips for Parents and Teachers (National Association of School Psychologists) 
 
Helping Your Children Manage Distress in the Aftermath of a School Shooting (American Psychological Association) 
 
Talking to Kids About Racism and Violence (Childmind.org) 

 

Estimada Comunidad del Distrito Escolar Unificado de Morgan Hill:

Hoy, nuestra comunidad escolar se une a millones de otros en todo el país acogiendo a nuestros colegas educadores, alumnos, padres y familias, así como a los integrantes de la comunidad de  Uvalde, Texas muy cerca de nuestros corazones. Como integrantes estrechamente conectados en el ‘mundo de educación’ en nuestro rol de padres/tutores, educadores o personal, a menudo nos encontramos retirándonos a un ‘lugar seguro’ internamente en nuestro intento de tomarle sentido a esos actos insensatos de violencia de armas perpetradas en las escuelas—frecuentemente cuando tratamos de conversar con nuestros propios hijos o estudiantes sobre estas tragedias.

A la vez que conducimos estas conversaciones y comenzamos a procesar los eventos de ayer en  Texas, sabemos que algunos integrantes de nuestra comunidad quizá necesiten atención especial. Si ustedes consideran que necesitan apoyo, les recomendamos que se comuniquen con nuestro director, quien a su vez los dirigirá con profesionales de bienestar y recursos apropiados.

No obstante, es importante que continuemos trabajando juntos por la seguridad de nuestras propias escuela y comunidad. Por eso le pedimos que si ven algo, por favor díganlo. Todas nuestras contribuciones—sin importar que pequeñas parezcan—son importantes para ayudar a nuestra comunidad a permanecer segura.

Muchas veces estos eventos trágicos nos muestran lo peor de la humanidad, pero, por medio de acciones, también nos enseñan lo mejor de nuestra humanidad, a menudo anclado en el poder de una comunidad colectiva. Espero proseguir con nuestra alianza continua en abordar todas las facetas de las necesidades de nuestro alumnado—académico, socioemocional, estudios superiores/vocacionales—a la vez que seguimos comprometidos a establecer y proveer una total experiencia escolar enriquecida para todos y cada uno de nuestros estudiantes, cada día.


Atentamente
Dra. Carmen García
Superintendente

Recursos:

How to Talk to Kids About School Shootings (Common Sense Media) 
 
Talking to Children About Violence: Tips for Parents and Teachers (National Association of School Psychologists) 
 
Helping Your Children Manage Distress in the Aftermath of a School Shooting (American Psychological Association) 
 
Talking to Kids About Racism and Violence (Childmind.org)