End of Year Message

 

Looking Ahead to Fall

We are at the conclusion of the 2020-2021 school year.  This year has challenged us all to be more creative, flexible, and adaptable, and we continue to be amazed by the resilience and commitment of our students, families, teachers, and staff.  We also realize that this school year has been far from ideal for many in our community. 

As we look toward the 2021-2022 school year, Morgan Hill Unified is preparing for the return of all students to in-person learning for the full school day, while maintaining the safest possible environment for our students.  The state plays an important role in our preparations, and we are awaiting some key details to complete our preparations, including:

  • Final guidance on the instructional day for 2021-2022 from the State Legislature

  • Updated health and safety requirements from the California Department of Public Health

 

While we plan to have all of our students back in person, we know school will still be different than it was before the pandemic. Morgan Hill Unified will continue to have safety protocols in place to support the health and safety of our community, and we will be monitoring state requirements and adapting our safety plan as required.  

For those parents and students who require a program which does not require them to return to campus in-person, full-time, the district will be offering an alternative. Our team is currently working on the design of this program and more details will be shared with you in the coming weeks. Please indicate your interest by completing this form.

 

Summer Hours for the District Office

The District will observe a summer schedule for five weeks from June 14 - July 15, 2021. The office will be open from 8:00 am to 5:00 pm Monday through Thursday and will be closed on Fridays. The district office will also be closed Monday July 5 in observance of the July 4 holiday. We will reopen for our regular Monday through Friday schedule, on Monday, July 19.

 

Stay Connected

During the summer, the district may send out important information. 

Email: Please make sure your contact information is up-to-date with your school office. 

Peachjar: The schools and district office also send out digital flyers through Peachar. If your school website has a Peachjar button located on the top right of the banner, click there to see all available flyers for your student. You may also receive them through email, unless you opt out. 

Website: Visit us at www.mhusd.org

Social media: Find us on Facebook, Instagram and Twitter

 

Student Nutrition

Nutrition Services: Starting on June 7,  Farm Box & Meal Kits will continue to be offered every Monday at Live Oak High School, 7:00 -10:00 am.  Our free kits will contain a week’s worth of fresh fruits and vegetables from our local farms, in addition to seven breakfasts and seven lunches.  For live information follow us @mhusdnutrition on Facebook and Instagram.

 

Other Info:

  • Work Permits: During the summer months, email your completed work permit application to barajasm@mhusd.org. Please allow 48 hours for review/approval. Questions can be directed to the district office at 408-201-6000.

  • Summer School: Any information regarding summer school will be sent out only to those who are currently enrolled. 

  • Facilities: Schools will be closed after June 4. Please contact DO at 408-201-6000. 

  • Enrollment: For enrollment needs during the summer break, please contact the Enrollment Center at 408-201-6030 or enrollment@mhusd.org

  • School sites will reopen August 2, in preparation for the first day of school on August 12

  • The Academic calendar for 2021-2022 is attached for your convenience.

 

Have a great summer!! 


 

Mirando Hacia el Futuro para El Otoño

Estamos a solo unos días de la conclusión del año escolar 2020-2021. Este año nos ha desafiado a todos a ser más creativos, flexibles y adaptables, y seguimos sorprendidos por la fortaleza y el compromiso de nuestros estudiantes, familias, maestros y personal. También nos damos cuenta de que este año escolar ha estado lejos de ser ideal para muchos en nuestra comunidad.

Mientras miramos hacia el año escolar 2021-2022, el Distrito Escolar Unificado de Morgan Hill se está preparando para el regreso de todos los estudiantes al aprendizaje en persona durante todo el día escolar, mientras se mantiene el ambiente más seguro posible para nuestros estudiantes. El estado juega un papel importante en nuestros preparativos, y estamos esperando algunos detalles claves para completar nuestros preparativos, que incluyen:

  • Orientación final sobre el día de instrucción para 2021-2022 de la Legislatura estatal

  • Requisitos actualizados de salud y seguridad del Departamento de Salud Pública de California

Mientras planeamos tener a todos nuestros estudiantes de regreso en persona, sabemos que la escuela seguirá siendo diferente de lo que era antes de la pandemia. El Distrito Escolar Unificado de Morgan Hill continuará implementando protocolos de seguridad para apoyar la salud y seguridad de nuestra comunidad, y estaremos monitoreando los requisitos estatales y adaptando nuestro plan de seguridad según sea necesario.

Para aquellos padres y estudiantes que deseen un programa que no les exija regresar al campus en persona, a tiempo completo, el distrito ofrecerá una alternativa. Nuestro equipo está trabajando actualmente en el diseño de este programa y se compartirán más detalles con usted en las próximas semanas. Si no está interesado en que sus hijos regresen al campus a tiempo completo en el otoño, en espera de las pautas de salud y seguridad, indique su interés completando este formulario.

 

Horario de Verano de la Oficina del Distrito

El Distrito observará un horario de verano durante cinco semanas del 14 de Junio al 15 de Julio de 2021. La oficina estará abierta de 8:00 am a 5:00 pm de Lunes a Jueves y estará cerrada los Viernes. La oficina del distrito también estará cerrada el Lunes 5 de julio en observancia del feriado del 4 de Julio. Reabriremos a nuestro horario regular de Lunes a Viernes, el Lunes 19 de Julio.

 

Mantente Conectado

Durante el verano, el distrito puede enviar información importante. 

Correo electrónico: Asegúrese de que su información de contacto esté actualizada con la oficina de su escuela.

Peachjar: Las escuelas y la oficina del distrito también envían folletos digitales a través de Peachar. Si el sitio web de su escuela tiene un botón Peachjar ubicado en la parte superior derecha del banner, haga clic allí para ver todos los folletos disponibles para su estudiante. También puede recibirlos por correo electrónico, a menos que opte por no participar. 

Pagina de web: Visítenos en www.mhusd.org

Redes sociales:: Encuentrenos en Facebook, Instagram y Twitter

 

Nutrición Estudiantil

Servicios de nutrición: A partir del 7 de junio, Farm Box & Meal Kits continuarán ofreciéndose todos los Lunes en Live Oak High School, de 7:00 am a 10:00 am.  Nuestros kits gratuitos contendrán una semana de frutas y verduras frescas de nuestras granjas locales, además de siete desayunos y siete almuerzos. Para obtener información en vivo, síganos @mhusdnutrition, en Facebook e Instagram.

 

Other Info:

  • Permisos de trabajo: durante los meses de verano, envíe por correo electrónico su solicitud de permiso de trabajo completa a barajasm@mhusd.org. Por favor, espere 48 horas para su revisión / aprobación. Las preguntas se pueden dirigir a la oficina del distrito al 408-201-6000.

  • Escuela de verano: Cualquier información sobre la escuela de verano se enviará solo a aquellos que están inscritos actualmente. 

  • Instalaciones: Las escuelas estarán cerradas después del 4 de junio. Comuníquese con DO al 408-201-6000.

  • Inscripción: Para las necesidades de inscripción durante las vacaciones de verano, comuníquese con el Centro de inscripción al 408-201-6030 o enrollment@mhusd.org enrollment@mhusd.org

  • Los sitios escolares reabrirán el 2 de agosto, en preparación para el primer día de clases el 12 de Agosto

  • El calendario académico para 2021-2022 se adjunto para su conveniencia.

¡¡Les deseamos un excelente verano!!