“Be Seen and Heard”

Dear Parents,      

The Morgan Hill Unified School District will be presenting the “Be Seen and Heard” program to all TK-12 students. This program is presented in the interest of student safety and seeks to provide children an understanding of sexual abuse in age appropriate ways--and more importantly, how to respond to keep safe. For middle school and high school students, there will also be a segment on awareness and vigilance regarding school violence in light of recent local events. 

The program is about an hour lesson with 4 brief follow up reminders throughout the rest of the year. Each school will be scheduling their presentations within the window of October 14 through November 22 and will communicate those dates with their individual school communities. 
 
The program is scaled appropriately to different grade levels to broach this sensitive topic. Links to previews of the age span topics can be found below. Parents are also encouraged to watch a brief video message from the author, Victor Pacini, regarding the program. 

The program was used in our district last year and parents with concerns, questions, or seeking more information are encouraged to speak with their principals or Glen Webb, Director of Curriculum, Instruction, and Assessment (webbgl@mhusd.org). Parents may “opt out” their children prior to the program being delivered by providing a note or email to their school. To help inform that decision, please view the video and look through the program overviews linked below. (“Opt outs” need to be renewed annually). 

Parents may also attend an information session at 6 pm on October 9 at the Morgan Hill Unified District Office, 15600 Concord Circle, Morgan Hill. 

The link to the parent video title “Peace of Mind for Parents” can be found at: 
https://www.victorpacini.com/peace-of-mind/

Here is a link to “Keeping my Family Safe”:  A workbook for parents on recognizing and responding to abuse.  https://drive.google.com/file/d/0B4fB-VUPlFWQQ3VUamhXNWhhZVU/view

The program overviews can be found at: 

For K-2:  https://dta0yqvfnusiq.cloudfront.net/victorpacini/2016/06/20160609-190714-CURRICULUM-ROADMAP-QUESTIONS-K-1-2.pdf

For 3-4
https://dta0yqvfnusiq.cloudfront.net/victorpacini/2016/06/20160609-190712-CURRICULUM-ROADMAP-QUESTIONS-3-4.pdf

For 5-6
https://dta0yqvfnusiq.cloudfront.net/victorpacini/2016/06/20160609-190710-CURRICULUM-ROADMAP-QUESTIONS-5-6.pdf

For 7-8
https://dta0yqvfnusiq.cloudfront.net/victorpacini/2016/06/20160609-190708-CURRICULUM-ROADMAP-QUESTIONS-7-8.pdf

For High School 
https://drive.google.com/file/d/0B4fB-VUPlFWQaW85YUhENWphZzQ/view

For High School and Middle School, Additional information about School Safety

Gun Violence Facts: https://docs.google.com/document/d/1Y5Cia46ed1RC8t0cqznh8M_UUboWnKBd5tdvFCxhcE0/edit

Know the Signs:  https://docs.google.com/document/d/1ytpIzK6Dgx9Lw3LAIRA0HWxYKUT6x2wllqf_FXpHs_w/edit

Activity #1 
https://docs.google.com/document/d/1b0DL1S32Th_-ov3ZB1hdtrm6-AMaq5-ePGwqNDG97tM/edit?usp=sharing

Activity #2
https://docs.google.com/document/d/1r_58lT2X8ez3gxql7k1JaIEAHAouFtCwmqf1uSVvnr0/edit?usp=sharing

 Activity #3
https://docs.google.com/document/d/1O5ghXtZvmmna2NXFGnUfyybdxoBqhl_UoT9HKJcdO9E/edit?usp=sharing
 

 

En Espanol:

Estimados padres:    

El Distrito Escolar Unificado de Morgan Hill presentará el programa "Se Visto y Escuchado" a todos los estudiantes de TK-12. Este programa se presenta en interés de la seguridad de los estudiantes y busca brindar a los niños una comprensión del abuso sexual de una manera apropiada para su edad y lo que es más importante, cómo responder para mantenerse a salvo. Para los estudiantes de secundaria y preparatoria, también se mostrará un segmento acerca de alerta y vigilancia de violencia en base a los hechos recientes. 

El programa es una hora con 4 recordatorios breves de seguimiento durante el resto del año. Cada escuela programará sus presentaciones en la ventana del 14 de octubre al 22 de noviembre y comunicará esas fechas con sus comunidades escolares individuales. 

El programa se escala de manera apropiada a diferentes niveles de grado para abordar este tema delicado. Los enlaces a las vistas previas de los temas de edad se pueden encontrar a continuación. También se anima a los padres a mirar un breve mensaje en video del autor, Victor Pacini, con respecto al programa. 

El programa se utilizó en nuestro distrito el año pasado y se alienta a los padres con inquietudes, preguntas o que buscan más información a hablar con sus directores o Glen Webb, Director de Currículo, Instrucción y Evaluación (webbgl@mhusd.org). Los padres pueden "excluir" a sus hijos antes de que el programa inicie, proporcionando una nota o un correo electrónico a su escuela. Para ayudar a informar esa decisión, vea el video y consulte las descripciones generales del programa que se detallan a continuación. (Las salidas de exclusión voluntaria deben renovarse anualmente). 

Los padres o tutores también pueden atender una sesión informativa el 9 de Octubre, 6:00 pm en la Oficina del Distrito Escolar Morgan Hill, 15600 Concord Circle, Morgan Hill. 

El enlace al título del vídeo principal "Tranquilidad para los padres" se puede encontrar en: 

https://www.victorpacini.com/peace-of-mind/

Aquí hay un enlace a Keeping my Family Safe: un libro de trabajo para que los padres reconozcan y respondan al abuso sexual

https://drive.google.com/file/d/0B4fB-VUPlFWQQ3VUamhXNWhhZVU/view

Las descripciones generales del programa se pueden encontrar en: 

Para K-2:  https: //dta0yqvfnusiq.cloudfront.net/victorpacini/2016/06/20160609-190714-CURRICULUM-ROADMAP-QUESTIONS-K-1-2.pdf

Para 3-4

https://dta0yqvfnusiq.cloudfront.net/victorpacini/2016/06 /20160609-190712-CURRICULUM-ROADMAP-QUESTIONS-3-4.pdf

Para 5-6

https://dta0yqvfnusiq.cloudfront.net/victorpacini/2016/06/20160609-190710-CURRICULUM-ROADMAP-QUESTIONS-5-6. pdf

Para 7-8

https://dta0yqvfnusiq.cloudfront.net/victorpacini/2016/06/20160609-190708-CURRICULUM-ROADMAP-QUESTIONS-7-8.pdf

Para High School 

https://drive.google.com/file / d / 0B4fB-VUPlFWQaW85YUhENWphZzQ / view

Para un mensaje futuro. 

Para escuela secundaria y preparatoria, información adicional sobre la Seguridad Escolar. 

Hechos sobre la violencia de armar: https://docs.google.com/document/d/1Y5Cia46ed1RC8t0cqznh8M_UUboWnKBd5tdvFCxhcE0/edit

Conoce los señales:  

https://docs.google.com/document/d/1ytpIzK6Dgx9Lw3LAIRA0HWxYKUT6x2wllqf_FXpHs_w/edit

Actividad #1 

https://docs.google.com/document/d/1b0DL1S32Th_-ov3ZB1hdtrm6-AMaq5-ePGwqNDG97tM/edit?usp=sharing

Actividad #2

https://docs.google.com/document/d/1r_58lT2X8ez3gxql7k1JaIEAHAouFtCwmqf1uSVvnr0/edit?usp=sharing

 Actividad #3

https://docs.google.com/document/d/1O5ghXtZvmmna2NXFGnUfyybdxoBqhl_UoT9HKJcdO9E/edit?usp=sharing